On s'est rendu! | We made it!

Et... c'est ça qui est ça. Incroyable.

15 000$. Ou plutôt 15 500$. En 57 jours et 14 heures. Et il reste encore 58 heures!!

Nous sommes toujours ouverts à recevoir des contributions d'ici samedi soir, puisque nous venons d'atteindre notre minimum absolu. Plus nous recevons de contributions, moins on devra dépendre de subventions!

Un énorme merci à tout le monde qui nous a appuyé en contribuant ou en partageant cette campagne, ou tout simplement en nous écrivant un petit mot d'encouragement. Vous êtes tous géniaux.

On l'fait, ce film.

indiegogo.com/projects/heliosols


--

And... that's that. Incredible.

$15,000$. Actually, $15,500. In 57 days and 14 hours. And we still have 58 hours to go!!

We are always open to further contributions until Saturday night, since we have just hit our absolute budgetary minimum. The more contributions we get, the less we'll have to depend from grants!

A huge, huge thank you goes out to everyone who contributed to or shared the campaign, or simply just wrote us a few words of encouragement. You guys are all awesome.

Let's make this movie.

indiegogo.com/projects/heliosols