Fin de tournage! | That's a wrap!

L'équipe de Héliosols s'est réveillée se matin ayant terminé le tournage principal du film. Joel et moi aimerions remercier tout le monde qui ont participé de proche ou de loin à ce projet. C'est grâce à vous que nous avons réussi à tourner un film comme celui-ci. Merci.

Maintenant, la prochaine (énorme) étape commence...

---

The Héliosols crew woke up this morning having completed principal photography. Joel and I would like to thank everyone who had a hand in the making of the project, from near or afar. Thanks to you, we victoriously completed a massive undertaking.

Now, the next (huge) phase begins...