Mille mercis | Many thanks

Héliosols souhaite remercier aujourd'hui, du fond du cœur, nos généreux producteurs, c'est à dire les gens qui ont contribué d'importantes sommes à notre campagne IndieGoGo en vue de nous aider à réaliser notre rêve.

Héliosols would like to thank, from the bottom of our hearts, our generous producers. These people contributed large sums to our IndieGoGo campaign which allowed us to produce our dream.

Ces personnes sont / they are the following:

Karin Ens, productrice exécutive / executive producer
Charles Beaudette, producteur associé / associate producer
Nathalie Kleinschmit, productrice associée / associate producer
Thierry Marchildon-Lavoie, producteur associé / associate producer
Hélène Perreault, productrice associée / associate producer
Janine Tougas, productrice associée / associate producer

Merci, merci, merci!