Voyages

Halifax

Bien arrivé à Halifax.  C'est le début d'une nouvelle aventure dans les Maritimes qui durera presque six semaines!  (C'est de loin mon plus long tournage à date.)

Safely arrived in Halifax. It's the first day of a brand new (nearly six-week!) adventure in the Maritimes.  (That's easily my longest shoot to date.)

Les aventures se succèdent | Back-to-back adventures

Bonjour à tous!  Je suis de retour de Montréal, où j'ai passé un moment incroyablement mémorable en compagnie de nouveaux amis à la SPECQUE, une simulation du Parlement européen.

Je commence la postproduction sur notre long-métrage, intitulé Héliosols. Entretemps, les acteurs et l'équipe se font interviewer pour le documentaire making-of que nous réalisons!

D'autre contenu apparaîtra bientôt sur la page Facebook d'Héliosols!

---

Hi everyone!  I'm back from Montreal after a phenomenal time spent with new friends at la SPECQUE, a European Parliament simulation.

Now that I'm back, I'm starting post-production on our feature-length film, Héliosols. In the meantime, the actors and crew are being interviewed for the making-of documentary!

More content to come on the Héliosols Facebook page, soon!

Tournage à Yellowknife | Filming in Yellowknife

Je suis maintenant de retour à Winnipeg après un magnifique tournage à Yellowknife pour deux différentes séries documentaires des Productions Rivard.  C'était seulement ma deuxième fois dans le Nord et ma première fois aux Territoires du Nord-Ouest ; quel endroit remarquable.  Je laisserai ces quelques photos vous en dire davantage - vous pouvez en voir d'autres dans mon album Facebook.

I am now back in Winnipeg after a wonderful shoot in Yellowknife for two different documentary series with Les Productions Rivard.  It was only my second time up North and my first time in the Northwest Territories ; what a phenomenal place.  I'll let these few photos do the talking - you can check out the rest in my Facebook collection.