CSR3 - Pascal Pelletier - petit.jpg

Chacun sa route

2016-

portraits d'une contribution à la collectivité
portraits of a contribution to a community

57 x 30 MIN - TVA
(PRODUCTIONS RIVARD)

scénariste, réalisateur
writer, director

Un peu partout au pays, des femmes et des hommes ont posé des gestes significatifs qui ont eu une répercussion directe sur leur collectivité. L’engagement de ces gens a permis à leurs communautés de vivre mieux. Qu’ils se soient impliqués en éducation, en médecine, dans le monde des arts, des sports, des affaires ou du communautaire, ces héros trouveront une voix dans la série Chacun sa route.

Across the country, many men and women took action to bring about significant change in their surroundings.  Their dedication allowed their communities to grow and thrive.  Whether they are involved in education, medicine, the arts, sports, business or social work, these heroes will find their voice in Chacun sa route.