Fin de campagne - victoire! | End of the campaign - victory!

La campagne IndieGoGo pour Héliosols a terminé il y a trente minutes. Le total? 16 120$. Nous allons pouvoir annoncer notre collecte totale après que nous encaissons les chèques qui nous ont été écrites directement. Un grand, grand merci à tout le monde.

À tous ceux qui ont contribué 100$ et plus : vous allez commencer à recevoir des courriels d'ici la fin juin pour des mises-à-jour exclusives de la production!

Et n'oubliez pas d'inviter vos amis à la page Facebook de Héliosols comme ça ils pourront suivre les mises-à-jour que nous allons faire sur nos médias sociaux.

Merci encore à tous. Ça a été un soixante jours incroyable du début à la fin et nous avons hâte de partager l'expérience Héliosols avec vous. Bonne soirée!

--

The IndieGoGo campaign for Héliosols finished thirty minutes ago. The total? $16,120. We will announce the final total after we cash the cheques written to us directly. A huge, huge thank you to everyone.

To all who have contributed $100 or more: you will start getting your exclusive e-mail updates before the end of the month!

And don't forget to invite your friends to follow Héliosols on Facebook and Twitter so they can follow our social media updates!

Again, thank you all. It has been an amazing sixty days from beginning to end and we are looking forward to sharing the experience with you all. Have a great night!