Progrès | Progress

J'pense qu'il n'y a pas de meilleure image pour illustrer le progrès personnel et professionnel que j'ai fait depuis les derniers trois ans. C'est vraiment grâce à tous ces gens qui m'ont appuyé généreusement et avec abnégation à travers les années.

Reconnaissez-vous l'endroit?

Photo du haut : Image de Héliosols (2013), le bureau du PDG, René Fillion
Photos du bas : Images de Par pur hasard (2009), la cour provinciale, procès d'Adrien Pichet

--

I don't think there is a better image to illustrate the personal and professional progress I have made in the last few years. It is all thanks to the generous, selfless people who have supported me.

Do you recognize this place?

Top: Image from Héliosols (2013), office of the CEO, René Fillion
Bottom: Image from Par pur hasard (2009), the provincial courts, Adrien Pichet's trial